なぜ韓国作品の日本版タイトルやポスターは「ああなる」のか？ 残念過ぎる「改変」の主犯とは

「感染」と「新幹線」をかけたのはわかるが…… まず紹介したいのが、日本でも話題を呼んだ『新感染』（2016）だ。 原題は『부산행(